承蒙厚愛，感謝大家在過往10多年來願意排單數月等候白醬油熟成出產。自新工廠投產後產能大幅提升，出貨效率開始陸續強化及改善， 很高興可以提供大家更好的購物體驗。

再次感謝大家長期忠實的支持!

Your support means a lot to us! We appreciate everyone's willingness to wait for several months for our white soy sauce over the last decade. Since the new factory began production, our output has significantly increased, and so the lead time has gradually improved. We are happy to provide you all a better shopping expereince with us. 

Thank you for your love and continued support! 

幸福甘美的背後 把食安永遠置頂 
很高興跟大家宣佈我們於2023年5月22日通過ISO 22000認證。從家庭式工廠開始到今天，感謝大家67年來一直給予我們支持。由於食品產業牽涉眾多，包含食品製造、包裝、儲運、販售到食用，整個供應的過程，存在許多風險因素，這些可能的危害與污染都會直接影響到消費者。基於以上的理由我們以PDCA循環建立持續改善的概念，並透過品質手法來思考組織內存在的風險事件，減弱或消除這些風險。

每一瓶白醬油都要 閃閃發光
我們心明過往工廠的不足，因此在籌備新工廠的時候，就鎖定以高規格的ISO 22000的標準為目標，建立公司食品安全政策，規劃食品安全管理系統，改善食安衛生整體績效，給喜愛玉泰的大家持續提供安全，衛生且符合法規標準的產品。今後我們將繼續努力持續貫徹食安高標準。

ISO 22000是什麼?
ISO 22000結合了ISO 90001（食品管理標準）和HACCP（危害分析及關鍵點控制管理）兩大食品相關國際認證。

• ISO9001：為食品產業的品管認證標準，用於評估企業所提供的食物產品是否維持一定的品質。

• HACCP：作為食品安全管制系統，著重於食品加工過程中可能產生的危害，藉此防治食品安全危害。

Annoucemnt: Achievement of ISO 22000 Food Safety Management System Certification 

Yuhtay Soy Sauce Ltd. is pleased to announce the successful achievement of ISO 22000 certification applicable to food safety relating to soy sauce processing and sales at its Pingtung factory.

各位 玉泰顧客您好!

感謝您長久以來對我們的支持。
玉泰近年全面升級工廠，購置全新生產設備及系統，以符合最新的食品安全衛生管理法規，並大大提升員工工作環境。各項營運成本飆升，原物料等各方面費用持續不斷上漲，遠超過我們能承載。面對內外的挑戰，我們不得不將產品價格重新評估，並將於2023年2月6日起調整售價，屆時將以官網正式公布售價，2023年2月5日或之前建立的訂單將不受影響。

未來，我們會繼續精益求精，用心把台灣最美味的白醬油呈獻給您。

玉泰 敬啟 

春節休假通知: 2023年1月20日至29日為本公司春節連續假期，客服團隊將於2023年1月30日恢復正常上班。不便之處，敬請見諒。

屏東門市照常營業 (初三營業至中午12時)

玉泰自營的 Pinkoi 館 於2022年11月30日正式上線!

目前官方購買途徑如下: 

1. 官方網站 www.yuhtay.com
2. 屏東門市
3. Pinkoi 館

/ - - / - - // - - / - - // - - / - - /

玉泰全線產品並無委託任何第三方(公司/個人)進行銷售，到目前為止一直以自產自銷模式運作。除玉泰自營的訂購方式外，任何形式之販售/轉售均與玉泰無關。如在任何非官方購買平台看到我們的產品，請客人向該平台查詢。

• 沒有授權任何網店/購物平台 
• 沒有授權任何實體店/超商
• 沒有授權任何團購主
• 沒有授權任何KOL/網紅
• 海外台灣一樣沒有

若有官方的分銷途徑，將另行公佈，感謝大家。

❗❗最後再次提醒消費者❗❗

非官方途徑購買之產品，不享本公司售後服務。

- - -

Dear Customers,

Please note that we sell directly in Taiwan, and we do not have exclusive distributors, resellers or dealers. Therefore, we cannot guarantee the product quality or the authenticity of products unless purchased directly from us.

How to Buy?
1. Our Online shop www.yuhtay.com 
2. Purchase at our Pingtung store (No.263 Minzu Road, Pingtung City, Taiwan) (Retail)
For English speaking customers, please email (contactus@yuhtay.com) /LINE/Fb messenger us directly if you have any question.

Thank you very much!

- - -
お客様へ

購入する方法:
1. 公式オンラインショップ www.yuhtay.com（配送サービス）
2. 屏東店 - 屏東市民族路263号（リティアル)
ご不明な点がございましたら、メールでお問い合わせください。ありがとうございます。


玉泰醬油 Yuhtay