Yutaiのお客様こんにちは！

平素より弊社をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
近年、Yutaiは工場を完全にアップグレードし、新しい生産設備とシステムを購入して、最新の食品安全衛生管理規制に準拠し、従業員の労働環境を大幅に改善しました。さまざまな事業費が高騰し、原材料などのコストも上昇を続け、私たちの負担をはるかに超えています。内外の課題に直面したため、製品価格を再評価する必要があり、2023 年 2 月 6 日から価格を調整します.その際、公式ウェブサイトで価格を正式に発表します. 2023 年 2 月 5 日は影響を受けません。

これからも完璧を目指し、台湾で一番美味しい白醤油をお届けしていきます。

ユウタイ

春節休暇の通知: 2023 年 1 月 20 日から 2023 年 1 月 29 日までは会社の春節休暇であり、カスタマー サービス チームは 2023 年 1 月 30 日に通常の業務を再開します。ご不便おかけしてすみません。

屏東店は通常通り営業しております（3日目・3日目は正午まで営業）

Yutaiの自主運営Pinkoiパビリオンは、2022年11月30日に正式にローンチされます！

現在の公式購入チャネルは次のとおりです。

1. 公式ウェブサイトwww.yuhtay.com
2. 屏東店
3. ピンコイ館

/ - - / - - / / - - / - - / / - - / - - /

Yutai のフルラインの製品は、販売を第三者 (企業/個人) に委託しておらず、これまでのところ自社生産および自社販売モードで運営されています。 Yutaiの自主的な注文方法を除き、いかなる形式の販売/転売もYutaiとは何の関係もありません。非公式の購入プラットフォームで当社の製品を見つけた場合は、そのプラットフォームを確認してください。

• オンラインストア/ショッピングプラットフォームを承認していません
• 実店舗/スーパーマーケットは許可されていません
• グループ購入の所有者を承認しませんでした
• KOL /インターネットの有名人を承認していません
• 海外台湾も同じ

正式な配信チャンネルがあれば、別途お知らせいたしますので、よろしくお願いいたします。

❗❗消費者に再度注意喚起❗❗

非公式のチャネルを通じて購入された製品は、会社のアフターサービスの対象外です。

- - -

お客様各位

弊社は台湾で直接販売しており、専属の代理店、再販業者、販売店はありませんので、弊社から直接購入された場合を除き、製品の品質や真贋については保証できませんのでご了承ください。

購入する方法？
1. オンラインショップ www.yuhtay.com
2. 屏東店（台湾屏東市民族路263号）で購入（小売）
英語を話すお客様は、ご不明な点がございましたら、メール (contactus@yuhtay.com) /LINE/Fb メッセンジャーで直接お問い合わせください。

どうもありがとうございます！

- - -
お客様へ

購入する方法：
1.公式オンラインショップwww.yuhtay.com（宅配便）
2. 屏東店 - 屏東市民族路 263 号 (リティアル)
ご不明な点がございましたら、メールでお问い合わせください。ありがとうございます。


玉台醤油

✚クラウド請求書
環境保護や消費者のチェックアウトの利便性向上に対応するため、公式ウェブサイトのショッピング システムでは、Yutai で使用されている電子メール アドレスに電子請求書の領収書が自動的に送信されます。

✚ 以前は1ダースパックのしょうゆ宅配のみの商品ページでしたが、今ではハーフパックもご用意！

✚店舗セルフピックアップ

✚ 送料の計算 本島・離島問わず、公式サイトから直接ご注文いただけます！
香港への送料の一部も代金引換で、お届け先は柔軟に選べます。

✚ 商品評価機能でコメントや料理のコツを共有

✚ 限定登録プレゼント 登録者には、公式サイト限定の登録プレゼントを差し上げます。